Livres
“Des valeurs humanistes et universelles
puisées dans le Livre sacré et transcrites en
images par les artistes, à travers l’enluminure et
la calligraphie, pour en souligner le
message et la portée.”
Le coffret contient 31 triptyques et 1 livre de présentation.
Des créations inédites
- 62 enluminures créées pour cette occasion par Ahlam B. Gardner, artiste-peintre ayant vécu en Syrie, en Algérie,en Angleterre, en Belgique et au Caire avant de s’installer en France. De la richesse de ce brassage de cultures, de la rencontre entre Machreq, Maghreb et Occident, Ahlam B. Gardner a créé un style personnel et inimitable que l’on retrouve dans son œuvre d’enluminures.
- 31 calligraphies de versets coraniques – dans le style maghrébi – créées par l’artiste marocain Noureddine Daifallah, qui sait exploiter avec brio techniques pictu-rales nouvelles, touches andalouses et la souplesse de la calligraphie arabe pour, selon ses propres mots : « rendre l’écriture peinture ».
- Des versets coraniques traduits en cinq langues – anglais, français, espagnol, allemand, italien– pour exprimer les valeurs universelles contenues dans le Livre sacré.
- Des écrits empreints de poésie et de spiritualité, sous les plumes du poète et écrivain français Jean-Pierre Faye et de Malika Bouabdallah, historienne d’art, qui dévoile les arcanes de l’art séculaire d’enluminure et les techniques de l’artiste.